Prevod od "to kar so" do Srpski


Kako koristiti "to kar so" u rečenicama:

Stvari so to, kar so, ne pa tisto, kar je o njih povedano
"STVAR JE STVAR, A NE ONO ŠTO SE O TOJ STVARI KAŽE."
Plačali bodo za to, kar so naredili.
Platiæe. Platiæe za ono što su uèinili.
To je ravno to kar so rekli, nedokončan studio za oddajanje.
To je upravo ono što su i rekli, nezavršeni studio za emitiranje.
Ples za njih ni samo to kar, radi počnejo, temveč je to, kar so.
Oni ne samo da plešu Onisu ples.
Počela sem samo to, kar so mi ukazali.
Radila sam ono što mi je bilo reèeno.
Maščuješ se za to, kar so storili njej.
Svetiš im se zbog onoga što su joj uradili. I tebi.
Zmenki niso več to, kar so bili včasih, kaj?
Састанци нису оно што су некад били, зар не, амиго?
V 6 urah sem moral narediti to, kar so drugi v 9.
Imao sam šest sati da sve obavím, a oni devet.
Za to kar so ti storili, ko si odraščal, si zaslužijo kazen.
Gledaj, što su ti oni uèinili, što su ti svi oni uèinili dok si odrastao... zaslužuju da budu kažnjeni.
Hočem, da plačajo za to, kar so ti naredili.
Hoæu da plaæe za ono što su uradili.
To je natančno to kar so rekli Matt, Fredy in Johnson pri akvaduktu...
To su upravo rekli Manfredi i Johnson, tamo u Ekvadoru.
Ne glede na to, kar so ti rekli nadrejeni, hočem, da poznaš resnico.
Šta god su ti rekli tvoji nadreðeni, hoæu da znaš istinu.
Če moram vplesti ministrstvo, bojo naredili točno to, kar so še vedno.
Ako moram da uvodim tužilaštvo, oni æe uraditi ono što uvek urade.
Opazoval sem 67 ljudi, kako umirajo, in v trenutku resnice sem se jim zazrl v oči in vedeli so tako oni kot jaz, da so dobili to, kar so si zaslužili.
Gledao sam kako 67 Ijudi umire. I u trenutku istine pogledao sam im u oèi i oni i ja smo znali da su dobili ono što su zaslužili.
Ne glede na to, kar so ti rekli, nisem kdor misliš.
Šta god da su ti rekli, ja nisam ta za koju me smatraš.
Ne morem se maščevati za Ritino smrt, lahko pa pomagam Lumen, da se jim maščuje za to, kar so ji storili.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Plačali bodo za to, kar so storili.
Платиће за све шта су урадили.
Kakor sem bil poslušen sin sem naredil točno to, kar so hoteli.
Kako sam bio poslušan sin uèinio sam toèno ono što su tražili.
Plačal boš za to, kar so storili Anji.
Ali to što su uèinili Anji... Platit æeš za to.
Alaric ne bo nikoli to kar so postali moji otroci.
Alarik nikad neæe postati ono što su moja deca.
Našel način, da je prišel nazaj, ne glede na to, kar so naredili, da bi ga ustavili.
Pronašao je naèin da nam se vrati, unatoè tomu što su uèinili sve da ga zaustave.
Plačati morajo za to, kar so storili Kevinu.
Moraju platiti ono što su uèinili Kevinu.
Naj plačajo za to, kar so storili sinu.
Neka plate za uèinjeno našem deèku.
Delala sem samo to, kar so mi slike govorile.
Samo sam radila ono što su mi fotografije rekle da uradim.
Premagal boš to kar so ti storile čarovnice.
Ћете превазићи Шта су вештице урадио.
Zakaj me je tako prizadelo to, kar so ji naredili.
Zašto mi je bilo važno to što su joj uradili.
Zahtevali bomo nazaj to, kar so nam poskusili vzeti.
Povratiæemo ono što je pokušao da nam uzme.
Wells jih je spremenil v to kar so in sem kar prepričan, da mu je vseeno, če umrejo ali ne.
Vels ih je pretvorio u onu što jesu i nije mu stalo hoæe li umreti ili preživeti.
Zelo mi je žal za to, kar so ti takrat naredili Trevor in drugi.
Samo želim reæi da mi je jako žao zbog onoga što su ti Trevor i momci uradili onda.
Toda vedel je, da so z Rajevo pomočjo zadnja vrata spet to, kar so vedno bila, nezlomljiva ovira med življenjem in nesmrtnostjo.
Ali znao je da je mudrost Raa da posljednja vrata ostanu kakva jesu. Neraskidiva granica izmeðu ovoga života i besmrtnosti.
Plačali bodo za to, kar so nam storili.
Платиће за оно што нам је учинио.
Sami se bomo razvili brez njih in skupaj se lahko maščujemo za to, kar so nam storili.
Еволуираћемо више од њих. Заједно ћемо се осветити за оно што су нам урадили.
Vendar trdim, da bolj ko bomo vase zaprtim ljudem pustili biti to, kar so, bolj verjetno je, da bodo prišli do enkratnih rešitev za te težave.
Prosto poručujem da što više slobode damo intorvertnim osobama, veća je verovatnoća da dođu do svojih jedinstvenih rešenja za ove probleme.
Vlade zato močno skrbi, kakšen je ugled države, saj to neposredno vpliva na to, koliko zaslužijo, saj je več denarja ravno to, kar so obljubili ljudem.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Ni bil to, kar so pričakovali.
To nije bilo ono što su očekivali.
Šlo je za to, kar so verjeli in ni bilo o črnih proti belim.
Zbog onog u šta su verovali, a nije bio u pitanju sukob crnih i belih.
Nobelovec Albert Szent-Gyorgi je dejal: „Odkritje je videti to, kar so videli vsi, in pomisliti nekaj, česar ni pomislil nihče.“
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Ker ne gre za to, kar delajo, ampak za to, kar so.
Jer to nije ono što oni rade, nego šta oni jesu.
4.8606109619141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?